Забыли пароль?
 
Hiimdaisy Persona 4

  Вход только голым мужикам  21/32  →

 
Hiimdaisy Persona 4
Кого-то убили. По домам.
Автор оригинала: Hiimdaisy
Официальный сайт: http://hiimdaisy.livejournal.com
Переводчики: Sillhid, Scapegrace
Parental guidance suggested (Не рекомендуется лицам до 10 лет)
Scapegrace Вход только голым мужикам  =89754460

Команда расследования лезет в телевизор спасать Канжи, но сталкивается с проблемой: по какой-то причине Тедди не может определить, где он находится, и требует особой информации о нём. И хотя к этому времени нам известно о Канжи довольно многое (в том числе и то, что он крайне болезненно реагирует на намёки о своей гомосексуальности), Тедди всё-таки отправляет нас бродить по городу и опрашивать неигровых персонажей. Дело это не особенно плодотворное: почти никто ничего о нём не знает. В конце концов, один из школьников даёт нам наводку на "того подростка в синем". Поговорив с Наото, мы узнаём, что... оказывается, Канжи очень болезненно реагирует на намёки о своей гомосексуальности. Какая неожиданность.

(В аниме-версии Ю нашёл брелок, который сшил Канжи, и с его помощью смог дать наводку Тедди. На мой взгляд, это логичнее.)

Беготня по новому подземелью (а точнее, бане) сопровождается воплями Йоске о том, что ему тут не нравится (мол, и публика не та, и симфония не очень), и нытьём всех остальных о том, что тут слишком жарко и очки запотевают. Но прежде чем спасать Канжи, вернёмся к Социальным Связям.

Аркана Справедливости: общаемся с Нанако и помогаем ей по хозяйству, с уроками и попытками достучаться до отца, который слишком часто забывает о своей дочери. Во время одной из первых "встреч" Нанако вместе с Ю готовит ужин по случаю возвращения Доджимы домой после очередной долгой смены и замечает, что у них кончилась маринованная редиска, любимая закуска её отца. Она оживляется, когда Ю предлагает ей сходить в Джунес и купить. Однако, когда Ю и Нанако возвращаются домой, Доджима закатывает им выговор за то, что они ушли из дома так поздно. Нанако плачет и убегает к себе в спальню, Доджима чувствует, что перегнул палку, и на этом день заканчивается.

#148669Kami-sama =89731734
ВОУ-ВОУ, смотрел видеоверсию, а теперь ещё и перевод! Спасибо переводчикам, замечательная штуковина :)