47. Оговорился47/53

Duke47. Оговорился=489059715

Комментарии переводчика: Это та самая пара из выпуска №41

Проголосовать[Оригинал]

48. Кто потерял новичка?48/53

49. Лучше полюбить...49/53

50. В залах гильдии50/53

Duke50. В залах гильдии=475137878

Комментарии переводчика: В этом и следующем выпусках 18-й сонет Шекспира дан в переводе С.Степанова. Про летнюю феерию наблюдательный читатель в курсе еще с выпуска №30

Проголосовать[Оригинал]

51. Глава51/53

Duke51. Глава=475047012

Комментарии переводчика: НПЦ (NPC, Non-Person Character), персонаж игрового мира, не являющийся "живым" игроком.
Пауэрлевеллер - игрок занимающийся (большую часть игрового времени) усиленным набором игрового опыта и раскачкой своего персонажа (иначе называемой левеллингом).

Проголосовать[Оригинал]