Забыли пароль?
 
Night's Aegis

  06  7/48  →

 
Night's Aegis
Лига Легенд. Зловещие тайны и темные интриги...
Автор оригинала: http://shinaa.deviantart.com/
Официальный сайт: http://shinaa.deviantart.com/gallery/41987568
Переводчики: Jils, Kirsi (клинер)
Parental guidance suggested (Не рекомендуется лицам до 10 лет)
Jils 06  =120879067

ДЕМАСИЯЯЯЯЯЯЯЯ!!!

А вот и наши положительные персонажи! Наконец-то... =_=

Демасия - город-государство на западе Валорана. Город, управляемый монархией, которая заботиться о благополучии своего народа. Жители Демасии верят в дружбу, равенство и братство. Они полная противоположность Ноксусу и его населению. По силе же этот город уже многие сотни лет соревнуется с Ноксусом, из-за чего вечно с ним воевал. Но в отличие от восточного города, Демасия сражается за справедливость и защищает невинных. Правда, делает это чуть-чуть пафосно...

Ксин Жао - великий воин, которого Ноксиане взяли в плен во время одного из своих завоеваний и сделали гладиатором на арене. С каждым своим боем Ксин Жао сражался со все большим количеством противников, побеждая любого, кто выходил против него. Об этом узнал король Демасии Джарван III и решил высвободить этого гладиатора. Когда он с небольшим отрядом солдат проник на арену, он нашел Ксин Жао и предложил ему свободу. Тот согласился, но время побега из Ноксуса в короля был выпущен отравленный дротик. Ксин Жао заслонил своим телом короля, тем самым показав, что всю жизнь стремясь к свободе и никому не давая присягу, он стал верен тому, кто вернул ему надежду в жизни. После этого Ксин Жао был назначен офицером охраны короля.

Люкс - талантливая дочь демасийской семьи Краунгард. С самого рождения у неё были склонности к магии. особенно магии света. Когда она выросла, она доказала, что может управлять силой света и обрушивать её мощь на своих врагов. Её способности пригодились в исполнении тайных заданий в тылу врага, но сама Люксанна (сокращенно Люкс) желала нести свой свет впереди своего народа. Именно поэтому она вступила в Лиге Легенд как один из официальных представителей Демасии.

#19967Ilivniss =120574551
Она же ЛАкс, а не ЛЮкс о_О
#20001Jils Переводчик  =120549799
Нет, она Люкс...
#20036Ilivniss =120541231
Jils, если брать фонетические правила английского языка, то она именно Лакс. Можете ради любопытства забить ее имя в гугл-переводчик и прослушать, как его читает =)
#20069Jils Переводчик  =120528211
А если бы вы знали чуточку больше, то знали бы, что по-латыни "lux" означает "свет"... И произносится как "люкс" или "лукс"...
Отредактировано «Jils» 22.02.2014 17:04:49
#20103Anonymous =120509298
Если брать фонетические правила то и Ксин будет Зином. Однако всё-таки использовать имена из официальной локализации проще и лучше для народа явно будет.
#20113Jils Переводчик  =120506016
Нуу... Мы, русскоговорящие, привыкли к латинской букве Х как КС, поэтому на мой взгляд лучше Ксин, а не Зин... Первое звучит лучше...
#20725Anonymous =120290207
А я учу китайский язык и его имя читается как "Синь", так что предыдущий анонимус идет лесом
#157586Anonymous =88663385
В кустах Гарена надо было искать:D