Регистрация
Забыли пароль?
В связи с военными действиями администрация «Авторского Комикса» не может обслуживать сайт и приостанавливает его работу до восстановления безопасных условий своей работы.
Не буквально

←  Примеры пользователей нэн  14/77  →

 
Не буквально
Несерьёзные комиксы просто так и по всякому.
Сайт: https://acomics.ru/~nebuk
Автор: QueenB
Parents strongly cautioned (Не рекомендуется лицам до 13 лет)
Наверх ↑
QueenB Примеры пользователей нэн  =148994398

Аниме Hunter x Hunter.

Ребят, кто смотрел, подскажите мне, пожалуйста, курапИка он или курАпика?

Kerrgan =148985896 #721184
КурапИка. во всяком случае на японском (смотрела с сабами).
Hebbi =148764256 #722512
В аниме его все поголовно зовут КурАпика. Но с появлением озвучки его стали звать КурапИка, даже если на фоне звучит иное. Сейчас без разницы я его обзывать хоть КурАпика, хоть КурапИка - сути этого не изменит.
QueenB Автор  =148454726 #724165
Ладно, опять не вышло разобраться. :D
Desutorakuta =141984958 #770570
Беда в том, что в японском языке нет ударения в привычном для нас понимании. Если в слове нет удлиннённых гласных, (как в имени Курапика) то все слога слова произносятся с равными длительностью. Если попытаетесь это повторить, то заметите, что все гласные находятся в безударной позиции.
QueenB Автор  =141644043 #772758
Я не могу произнести без ударения. Q_Q
И всё же это очень информативно, спасибо!
Anonymous =126022252 #869517
Desutorakuta +++
В нашем произношении это звучало бы как Кура-пика
Anonymous =95308002 #1039674
Только не КурапИка, у ниппонцев же "и" между глухими вообще теряется, получается что-то вроде Курапька.
QueenB Автор  =95257703 #1039935
Anonymous #1039674, спасибо! От Курапьки я просто в восторге! :D
Anonymous =49291926 #1293621
Мы их звали бакланами ентих бакланавров ! Да они же недоучки!
Anonymous     Зарегистрироваться