Переводчик: Вы ожидали продолжения, и вот вам аж две страницы за раз. В честь 8 марта, так сказать...
Да неее, это всё из-за моей лени. Восхваляйте мою ЛЕНЬ!!!! А ещё из-за работы в реале и работы над собственным комиксом.
Но всё же поздравляю читательниц Авторского Комикса с международным женским днём.
Переводчик: Изначально фраза на румынском была такой: "Nu vrei să renunțe la. DUTE!!! Si rupe-l în afară!!!"
И благо моей лени, за два дня с публикации новой страницы появился один добрый малый и помог автору с румынским языком. И позор мне, ибо я молдаванин и не знаю молдавский. А с румынским они схожи практически на 100%.
Переводчик: Ты же граф Дракула, чо ты ссышь от вида оживших скелетов и отрубленной головы? Ты же дрался с призраком собственного отца (кое-как конечно).