Выпуск 1717/123

mrgdВыпуск 17=446439989

Будни Мэйдо возвращаются, на радость всем, кому нравиться Touhou Project!
Теперь переводом занимаюсь я, BraUnY74.

Проголосовать

Выпуск 1818/123

mrgdВыпуск 18=446439800

Ююко Сайгёдзи

Дабы не распространяться мыслею по древу и не порождать ещё больше занудства в этом мире, при появлении новых персонажей, просто буду давать ссылку на Тохо-викию. На английскую, дабы избежать холиваров.

Проголосовать

Выпуск 1919/123

Выпуск 2020/123

mrgdВыпуск 20=446190022

Тут немного отсебятинки в переводе. Потому, что я действительно не знаю, как можно перевести эти вообще ничего не значащие звуки...

Проголосовать

Выпуск 2121/123

mrgdВыпуск 21=446189850

Мандзю - это вид вагаси, японской сладости.
И да, мои позиции относительно Поливанова твёрды и непоколебимы - слова - по-поливановски, имена - по благозвучию. Ибо решение о принятии системы Поливанова принимали сами японцы.

Проголосовать