*детектив Хэнк Куинлен - персонаж американского нуар-фильма "Печать зла" 1958 года.

"Ты не знаешь, можешь ты или нет, пока не попробуешь" - цитата британской писательницы Агаты Кристи