Лей сбегает от Головорезов. Но, едва поверив в своё спасение, он сталкивается с одним из банды, парнем по кличке Левый, который сократил свой путь по внешней стене. Таким образом он нагнал беглеца и теперь не собирается его отпускать.

Левый хватает пленника, но тот начинает вырываться. Он всё ещё пытается уговорить бандита отпустить его, пытаясь доказать, что они ошиблись и схватили не того пленника. Но Левый не хочет ничего слышать. Он угрожает Лею, но тот его не слушает. Лей вспоминает слова Лео и чувствует его разочарование. Тогда мальчик делает рискованную попытку кражи ножа из связки, висящей на поясе у бандита. Левый сразу замечает манёвр и пресекает его, выполняя свою угрозу.