Мартин продолжает разговор с Сэмом. Он спрашивает у него о картах. Сэм отвечает, что не смог выполнить поручение и раздать карты, так как Крис запретил ему это делать. Он посчитал, что прежде всего нужно узнать мнение лидера. Сейчас карты находятся у Кристиана. Мартин ответил, что карты нужны для спасения Эла, и что сам разберётся с этой ситуацией. 

Сэм рассказал, что Эл смог перехитрить бандитов и не попался в расставленную ими ловушку. Мартин удивлён, он спрашивает, знает ли его друг, где сейчас Эл? Сэм показывает на башню.

Эл всё ещё не добрался до шарика. Он долго искал гарпун в сараях заброшенных домов, чтобы преодолеть вершину башни. И во время восхождения, он, наконец, заметил толпу, прибывшую на площадь Заброшенной зоны. Не понимая, откуда взялся народ, Эл сосредоточился на своей главной задаче: он должен вернуть потерянный шарик маленькому мальчику, которому уже дал своё слово.

Лей сбегает от Головорезов. Но, едва поверив в своё спасение, он сталкивается с одним из банды, парнем по кличке Левый, который сократил свой путь по внешней стене. Таким образом он нагнал беглеца и теперь не собирается его отпускать.

Левый хватает пленника, но тот начинает вырываться. Он всё ещё пытается уговорить бандита отпустить его, пытаясь доказать, что они ошиблись и схватили не того пленника. Но Левый не хочет ничего слышать. Он угрожает Лею, но тот его не слушает. Лей вспоминает слова Лео и чувствует его разочарование. Тогда мальчик делает рискованную попытку кражи ножа из связки, висящей на поясе у бандита. Левый сразу замечает манёвр и пресекает его, выполняя свою угрозу.