Обсуждение комикса Хроники Киа [The Chronicles of Kia] на русском на сайте Авторский Комикс

#619223Anonymous=283044634

http://www.youtube.com/watch?v=lX3cgI3dUlY

#619174Asundera=283049907

В предпоследнем бабле опечатка

#619166RuslanFromBishkek=283050343

Тебе нужно тренироваться больше. Я научу тебя приёмам школы безглазого троглодита.

#618807losik=283112126

Это не так важно - интереснее другое. Он ведь слепой. А в этом мире живут не только люди. Соответственно и представляться надо не только по имени. Ну или если они себя не назвали по виду - слепого это должно интересовать.
Эйлинг - это птичка, например или еще кто ?

#618701Mihael=283121096

Спасибо, что продолжаете перевод.

PS. Могу ошибаться, но наверно правильнее будет перевести: "Меня зовут Корин, кстати." или "Кстати, меня зовут Корин." А не писать дословно.

#617446losik=283291335

И камин все это время горел :)

#617180Anonymous=283312340

Он слен, но у него рисунки на стенах висят и полка, забитая книгами

#616904Asundera=283351761

/srach upcoming

#616820Anonymous120094=283366009

Неудобно назвать слепого слепым? Это от изобретателей "не называть негров неграми"?

#616814Anonymous=283366753

а если он слеп но отлично слышит - неудобно получится

#616792Daykiller=283368018

В такой комнате я бы хотел жить