![Джонбот против Марты [Jonbot vs. Martha]](/upload/header/h87-aruak.jpg)
Ранее в "Джонбот против Марты"31/76
Пролог32/76
SilenceShotПролог=337101061
Colin: Итак, с этим прекрасно составленным введением в тему вы можете рассказать своим друзьям, что начинается самая смелая и великая сюжетная линия "Джонбот против Марты". Вот именно, наш девиз для этой арки звучит: "СТАНЬ ВЕЛИКИМ ИЛИ ПРОВАЛИВАЙ ИЗ ИНТЕРНЕТА".
БОЛЬШЕ стрипы! БОЛЬШЕ действия! БОЛЬШЕ... может и не БОЛЬШЕ, но ЛУЧШЕ шутки! Всё это появится в ближайшие несколько недель. Я надеюсь, вы по-прежнему будете наслаждаться комиксом, особенно если вы один из несметной кучи людей, посмотревших на прошлых выходных наш трейлер (который также служит хорошим указателем на некоторые из предстоящих сюжетных событий).
Закулисная новость недели: Нейл не пытался изобразить почерк шестилетнего ребёнка здесь. Именно так он и пишет.
Коментарии переводчика:
Смотрим пролог, потом идёт вступительная заставка, звучит музыкальная тема, и вот так начинается Книга Первая.
La charla (первоапрельская шутка 2012)33/76
SilenceShotLa charla (первоапрельская шутка 2012)=336578516
Colin: Это практически дословный перевод этой страницы, по милости моих напряженных усилий осмыслить испанский. И Babelfish. Здесь есть небольшое сюжетное отличие, и ломтик чоризо первому человеку, который назовёт нам это отличие.
Я не помню, как мы с Нейлом разговорились о том, как было бы круто, если бы Джонбот носил сомбреро. Но мы были так взволнованы, создавая это в январе.
Детские игрушки 2 - Трудный ребёнок34/76
SilenceShotДетские игрушки 2 - Трудный ребёнок=336578182
Colin: Следующая глава нашей Великой Чертовой Саги! Это зайдёт далеко, обещаю!
Родительское собрание35/76
SilenceShotРодительское собрание=336409809
Colin: Крошки! Похоже здесь показали себя последствия взаимной враждебности Джона и Марты. Возвращайтесь на следующей неделе, когда они начнут "Поиски Сары"! (кста, это не название этой истории. Она называется "Сага о бороде").