Задача следующая: суметь предложить хорошую альтернативу чудесным квиновским строчкам в двух стрипах. Подробнее тут: https://vk.com/earlnjudy?w=wall-52284662_3452

~~~

Пожалуйста, поддержите ПЕТИЦИЮ в защиту леса рядом с моим домом! Есть планы срубить его под дорогу...

Не так давно я закончила работу над стрипами про Эрла. Серия с самого начала задумывалась как законченная история, и, наверно, не мне одной хотелось бы иметь ее в виде КНИЖКИ. Если вы хотите, чтобы она появилась, и действительно готовы ее купить, пожалуйста, дайте об этом знать! Вот ТУТ (там же и подробности) Именно от читателей зависит, выйдет ли эта книга. Поэтому не пожалейте своего времени, чтобы сказать, что вам она интересна, если это так! ) Спасибо!

~~~

Перевод строчек, использованных в комиксе:

Иногда мне кажется, что я сломаюсь и заплачу. 

Некуда пойти, нечем занять время.

Мне одиноко, так одиноко жить одному.

Ди до да да, ди до да да

У меня нет времени на ерунду. 

Ди до да да, ди до да да

Мне так одиноко, одиноко, одиноко, одиноко, да.

Впереди должны наступить хорошие времена. 

Иногда мне кажется, никто меня не предостерегает,

Я всегда витаю в облаках,

В мире грез.

Нелегко жить одному.

~~~

Пожалуйста, поддержите ПЕТИЦИЮ в защиту леса рядом с моим домом! Есть планы срубить его под дорогу...