Наконец-то пятый сезон начинается! 
Герои решили перетрясти свой "инвентарь". Конь никак не унимался с проблемой Рыцаря, но разговор не завязался... Однако внезапно выяснилось, что копытный скоро станет именинником, и с этим надо СРОЧНО что-то делать... 

Праздник организовался вполне камерный. Начинается всё с подарков и торта - и едванеампутацией руки Рыцаря... 

Праздненство перетекает в спокойную фазу вечерних посиделок. Среди обычных житейских разговоров Конь натыкается на неожиданно сложный для него вопрос о будущем. И ТУТ ЧЕЛОВЕКОМУРАВЬЕД ОДНОЙ ШУТКОЙ ПОРТИТ ВСЁ... Ну как портит? Просто приоткрывает Коню дверь в состояние, которое будет терзать его (как и большинство из нас) практически всю его сознательную жизнь. Конь впервые познаёт на себе прелести кризиса среднего возраста... 

Представления о том, что жизнь будет полна возможностей и перспектив, закладывается нам с детства. И поэтому, когда мы взрослеем, понимание, что наше будущее, скорее всего, не будет столь захватывающим, как хотелось бы, бьёт по нам так сильно. Примерно из-за этого и вышло, что реплика Человекомуравья так сильно ударила по Коню... Фиолетовый парень своими шутками-прибаутками слишком часто попадает в точку. Вопрос - осознаёт ли от это? 

В ходе раздумий Рыцарь приходит к неутешительному выводу, что в разрушении перспектив своего друга он САМ частично приложил руку - шлындраться несколько лет со вздорной консервной банкой - такой себе карьерный рост. Ну - что делать? Значит - надо друга выручать...