Герои встречают серьезное сопротивление и вынуждены разделиться: Конь продолжает непонятную для него погоню, а Рыцарю придется продраться через крепко-сбитых и недовольных смутьяном защитников таинственной незнакомки... 

В этом выпуске смурная дама готова окончательно успокоить нарушителя спокойствия, но ее быстро опускают с небес на землю! 

Очередь защищать свою госпожу переходит склочным близнецам. Патлач немного тушуется, но его зануда-брат не принимает это всерьёз... И зря! 

Братья после неудачной потасовки принялись выяснять, кто из них больше виноват, но их боевая соратница быстро им объяснила, что погоня еще не окончена и им еще надо спасать свою госпожу... 

А тем временем, незнакомка со всех ног удирает от быстрого Коня, который в силу своей конности быстро беглянку нагоняет. В пылу погони дама забывает смотреть под ноги, на чем погоня бесславно и заканчивается. Правда, Конь ее есть заживо или же убивать насмерть не собирается...