В этом выпуске, начинающем небольшую арочку, Рыцарю снова выдается возможность показать свои нежные чувства к неприступной Аристократке. А своенравная барышня получает урок, что экономить на своем ЧОПе - это НЕ ОЧЕНЬ хорошая идея! 

Никакие ужимки Аристократки не помогают заставить охрану работать за бесплатно. Еще ее одеяние грозит быть несовместимым с жизнью. Расстроенный кавалер решает все проблемы - способом, который Коню не очень понравится... 

В этом выпуске мы видим ПРОФЕССИОНАЛЬНУЮ РАБОТУ ОХРАННИКОВ (тм). А еще... Ой , что это было? Кажется, что-то блестнуло. Ан-нет, показалось... 

В завершающем арку выпуске Конь уже готовится высказать Рыцарю все, что думает по поводу его легкомысленности, но по ходу вспоминает, что САМ НЕДАЛЕКО ОТ НЕГО УШЕЛ и "а судьи кто?". В итоге, неудавшийся ловелас получает лучи поддержки от своего верного друга. Ибо хорошая дружба крепка и в радости, и в горести, и когда твой друг просаживает общие деньги на женщину своей мечты! 

В этом выпуске героев ставят перед фактом, что прошлые темные делишки не так просто забываются...