Глава 35, страница 1 комикс Глюк: Джинн Опустошающий [Glitch: Jinn Devoidist] на русском читать онлайн на сайте Авторский Комикс

StaceyNicksГлава 35, страница 1=258104805

Новый перевод, очень миленький, от человека, когда-то работавшего аниматором в Warner Brothers (и нарисовал пару выпусков про Багза Банни, между прочим). https://acomics.ru/~Keinani-And-MoO - как написал сам автор: комикс для взрослых, которые сохранили своего внутреннего ребенка.

Группа вк: C-lover. Этот перевод комикса и многие другие от меня и от Mara-Jade. ^_^

Проголосовать

[Оригинал]

#780948Saikoleen=258092712

Да,не уж то,Эйприл?Ты решилась на желание?
Надеюсь,ты не будешь тратить его на Оута...
ЩАС БЫ ТРАТИТЬ ЖЕЛАНИЯ ДЛЯ ПРИНУДИЛОВКИ!

#781260Hadsyjiama=258027222

Мне кажется, как бы ни было банально, надо было бы перевести как "разбитое сердце". По атмосфере и ситуации больше подходит.

#781567Arestina=257958831

А мне кажется, она именно говорит, что у неё проблемы со здоровьем, а не просто разбито сердце.

#781622StaceyNicksПереводчик=257950586

я думаю, что она имеет в виду инфаркт с ее манерой преувеличивать. как некоторые люди умеют - ой, нога кольнула, всё, гангрена, скоро отпилят и я умру.

#781797Hadsyjiama=257927739

Ну гугл вообще говорит что heartbreak это большое горе. хд Причём тут инфаркт и проблемы с сердцем?

#781871StaceyNicksПереводчик=257922349

Огоооо блин, я в глаза продолбилась. Переделаю

Отредактировано «StaceyNicks» 11.12.2017 14:37:05

#782254TOODY=257855954

А мне и так норм, главное что КОМИКС ЖИИИИВ !!

#783303StaceyNicksПереводчик=257690339

убрала этот сердечный приступ))

Отредактировано «StaceyNicks» 11.12.2017 14:37:21

#783311StaceyNicksПереводчик=257689682

кстати эта глава будет самой длинной, 18 страниц.

Комментарии для этого комикса отключены.

←Глава 35, страница 1327/402→

StaceyNicksГлава 35, страница 1=258104805