Забыли пароль?
 
Девушка-Гений [Girl Genius]

    672/1782  →

 
Девушка-Гений [Girl Genius]
Приключения, романтика, сумрачные гении!
Автор оригинала: Kaja & Phil Foglio
Официальный сайт: http://www.girlgeniusonline.com
Переводчики: gadzilla, blanca, Quickstrip
Parental guidance suggested (Не рекомендуется лицам до 10 лет)
gadzilla Выпуск №672  =172763711
Снова разворот.
Поскольку в полный размер эта картинка не влезет в большинство мониторов, выше вы видите уменьшенный вариант, а с полной версией можно ознакомиться по этой изящной, тщательно составленной ссылке.

Туристический гимн Механиксбурга (развернуть)
[спойлер]Механксбург, Механиксбург,
Добро пожаловать в Механиксбург
Бледнеют рядом с ним
Санкт-Петербург и Рим

Механиксбург, Механиксбург,
Прелестнейший на свете,
Жемчужина Европы и
Место, где наш дом.

Могучи есть его могучьи стены,
Сияют его клацы,
Прекрасны есть окрестны сыроварни,
За сыр мы им премного благодарны.

Славна больница городская,
Всем людям помогает,
Гетеродины, Билл и Барри
Ее построили для нас.

Механиксбург, Механиксбург,
Добро пожаловать в Механиксбург,
Мы благодарны за визит ваш
Всеми эргами и омами наших душ.

Механиксбург, Механиксбург,
Величнейший на свете,
Жемчужина Европы и
Место, где наш дом.
[/спойлер]

Как уже наверняка заметили самые внимательные, эта страница подверглась интенсивной локализации. Для желающих, по другой изящной и тщательно составленной ссылке доступен более «консервативный» вариант перевода.

Оригинал (левая половина)
Оригинал (правая половина)