Интересная дополнительная информация из новеллизации: мы узнаем, что Врин говорит на румынском языке, официальном языке Империи. Кроме того мы узнаем, что все уважающие себя ученые владеют латынью, греческим (древне- или ново- не ясно) и немецким, а также английским (языком торговли) и французским (языком дипломатии). В дополнение к этому, некоторые направления в математике удобнее всего обсуждать на арабском, а русский всегда хорош «для посмеяться». Агата свободно владеет всеми перечисленными языками.