Примечание переводчика: Если вдруг не ясно, почему в Битлбурге пряники «конечно же» в форме жуков: «beetle» — это «жук» по-английски, причем строго представитель отряда жесткокрылых, в то время, как известный всем и каждому «bug» — более общий термин лучше всего передаваемый русским «букашка». И, как следствие из вышесказанного, герб д-ра Битла, бывшего правителя Битлбурга — это стилизованный жук, каких можно немало видеть на первых страницах комикса.
![Девушка-Гений [Girl Genius]](/upload/header/h2-k4xmf.jpg)
![Комикс Девушка-Гений [Girl Genius]: выпуск №153](/upload/!c/gadzilla/girl-genius/000153-pbddp7rmka.jpg)