Забыли пароль?
 
Девушка-Гений [Girl Genius]

    153/1782  →

 
Девушка-Гений [Girl Genius]
Приключения, романтика, сумрачные гении!
Автор оригинала: Kaja & Phil Foglio
Официальный сайт: http://www.girlgeniusonline.com
Переводчики: gadzilla, blanca, Quickstrip
Parental guidance suggested (Не рекомендуется лицам до 10 лет)
gadzilla Выпуск №153  =184401484
Примечание переводчика: Если вдруг не ясно, почему в Битлбурге пряники «конечно же» в форме жуков: «beetle» — это «жук» по-английски, причем строго представитель отряда жесткокрылых, в то время, как известный всем и каждому «bug» — более общий термин лучше всего передаваемый русским «букашка». И, как следствие из вышесказанного, герб д-ра Битла, бывшего правителя Битлбурга — это стилизованный жук, каких можно немало видеть на первых страницах комикса.