Публикация
Flight Highschool

Техника безопасности168/191

Техника безопасности
Изображение пользователя K0lyaSik

K0lyaSikТехника безопасности=254733054

Не так давно, летом 2015 года, когда наблюдалась повышенная активность наших ВВС, за короткий промежуток времени случились сразу 6 авиапроисшествий. В двух случаях это были самолеты Ту-95. Это связывают с усиленной эксплуатацией самолетов, самые старые из которых просто рассыпались в воздухе...

Проголосовать
Изображение пользователя NigatiF
#531955NigatiF=254726916
И два из них с Су-24. Каждые ВВС имеют право на своего вдоводела.
Изображение анонимного пользователя
#532680Anonymous=254634932
Ту-95 "очень тихо" "крадётся"?! Ересь какая-то.
Изображение пользователя K0lyaSik
#532772K0lyaSikПереводчик=254625777
>ересь

Так вся суть же...
Изображение анонимного пользователя
#532913Anonymous=254614493
Да даже в контексте всей манхвы это ересь. До этого Ту-95 ни разу специально не подкрадывалась. Или я не понял каких-то особых обстоятельств описанного события.
Изображение пользователя K0lyaSik
#533025K0lyaSikПереводчик=254589765
Не стоит искать глубокий смысл там, где его нет.

P.S. Если у вас есть желание, то можете посмотреть оригинал, там будет фраза 슬금-슬금. Перевод можете сами поискать, если хотите. Найдете вы там вот это: http://translate.naver.com/#form_krdic/ko/en/%EC%8A%AC%EA%B8%88%EC%8A%AC%EA%B8%88
Отредактировано «K0lyaSik» 21.10.2016 05:15:14
Изображение анонимного пользователя
#533250Anonymous=254547934
Претензия была совсем не к переводу этого выпуска.
Комментарии для этого комикса отключены.