Глава 5, страница 12 комикс Академия настоящих злодеев [Evil Villain Academy] на русском читать онлайн на сайте Авторский Комикс

StaceyNicksГлава 5, страница 12=216186000

Группа переводов вк: C-lover ☘

***

Поддержать автора на Patreon.

В мобильном приложении Tapas от сайта Tapas.io можно за просмотр рекламы скидывать автору "капли туши", которые он обменивает на реальные деньги. Просто добавьте его комикс в галерею и иногда просматривайте рекламу.

***

Поддержать переводчика можно через:
QIWI: +380677204319
ПриватБанк (Украина): 4149 4993 4282 1624
Patreon

Проголосовать

[Оригинал]

#1140652Serp-and-Molot=216184771

- 7Н! Нам нельзя прямиком в этот бассейн! Он закрыт, в нём СПИД!..

#1140653StaceyNicksПереводчик=216184697

7Н - А у меня нет крови, мне ПОХУЙ

#1140678BloodyBody=216179899

Напомните, пожалуйста, почему C9 переведено как 7Н?

#1140679StaceyNicksПереводчик=216179832

Cloud nine = Седьмое небо

#1141459BloodyBody=216048753

Спасибо.

#1141733AnnaMart=216001056

Гугл транслит говорит что Cloud nine - девятое облако. Седьмое небо - Seventh heaven

#1141737StaceyNicksПереводчик=216000675

а еще гугл говорит, что быть на девятом облаке означает быть чрезвычайно счастливым. удивительно, но по-русски говорят "быть на седьмом небе от счастья", а не "на девятом облаке".

#1286939Silg=189654140

Cloud nine = Седьмое небо
А ещё 7Н звучит как "Семён"!

Комментарии для этого комикса отключены.

←Глава 5, страница 12162/186→

StaceyNicksГлава 5, страница 12=216186000