Публикация
Пожиратель Демонов (Demon Eater)

←7890/314→

78
Изображение пользователя Ceifer

Ceifer78=172703408

"«обычная рутинная охота»

Надеюсь, что это звучит правильно…
я могла бы сделать…
«нормальная рутинная охота»,
 аааа… повествование сложно" (с) А
Проголосовать
[Оригинал]
Изображение пользователя merlbri
#1250834merlbri=172676800
затягивает! Спасибо за перевод!
Изображение анонимного пользователя
#1263165Anonymous=170348206
А может это ложный друг переводчика и не рутинной, а "привычной"
Изображение пользователя Ceifer
#1263211CeiferПереводчик=170342452
Это текст автора а не мой -_-
Изображение анонимного пользователя
#1263542Anonymous=170274127
Я что-то не понимаю? Автор же на английском пишет "routine". Привычный, установленный. Разве не так?
Изображение пользователя Ceifer
#1263726CeiferПереводчик=170255809
Аноним, я понимаю, что ты перевел бы лучше. Жаль что ты этого не сделал -_-
routine переводится много как. И если тебе не нравится - почему же ты сам не перевел, а споришь со мной -_-
вот знай - из-за тебя я отключаю комментарии для анонимов. Пусть скажут тебе спасибо.
Каждый комикс одно и то же. Оставляю, а потом эта анонимность как-нибудь но достает. Либо анонимные умничанья либо не менее анонимные спойлеры.
Вам нужно зарегистрироваться чтобы оставлять комментарии.