Обсуждение комикса Кустус на русском на сайте Авторский Комикс

#1434271trool=135290698

Чтож, все таки мясу быть!

#1431999trool=135883168

Ща буит мясо!

#1429940DarkGoldFOXПереводчик=136311118

#1429874
Все верно. Элитное подразделение, в группе ВК есть статейка о них

#1429874trool=136314291

#DarkGoldFOX, В.О.Р.О.Г. хоть и не правильный перевод, но вышло забавно.
В общем, я так понял, что это те же спецы?

#1428778DarkGoldFOXПереводчик=136499870

#1428759
В моем переводе это FOE, поскольку это испанская аббревиатура, но в самом начале комикса можно было увидеть расшифровку в виде "Войска для Специальных Операций"

#1428759trool=136500408

О, (Т.)В.О.Р.О.Г.

#1416966Foxwarion=139475523

Самоуверенно

#1404650Foxwarion=142547565

Спасибо за перевод

#1403233DarkGoldFOXПереводчик=142891051

Спасибо

#1403229DarkGoldFOXПереводчик=142891222

Мне кажется, что она говорит что он в принципе не уникален, поскольку только люди могут быть уникальными по ее мнению, а не то, что он более или менее уникален по сравнению с ними
Ред.: После небольшого обсуждения, автор подтвердил ваш вариант, так что спасибо <3

Отредактировано «DarkGoldFOX» 24.09.2022 17:54:20

#1403209xenax=142895389

а что такое непрерываемая война? ))

#1403208xenax=142895442

не настолько уникален! ты никогда не будешь уникальным настолько, насколько могут быть уникальны люди *
или
ты недостаточно уникален для имени! ты никогда не будешь настолько же уникальным, как человек*

у вас идёт сравнение. а значить сравнение вообще то возможно?

#1403207xenax=142896034

(Там) откуда ты пришёл, (ещё) много таких как ты?

раз уж фемка доминирует. пусть делает это грамматически верно? )

#1393339Anonymous=144968603

Ох, мое сердечко анонимуса трепещет. Кошка права. Не надо деанонится.

#1393162trool=145035338

ееее, спасибо.