Забыли пароль?
 
Cul de Sac

  10.12.2007  92/178  →

 
Cul de Sac
Комик-стрипы Cul de Sac от Richard Thompson в моём переводе с отличным и добрым юмором, в центре сюжета которых - маленькая девочка Элис Оттерлуп, её семья и друзья
Автор оригинала: Richard Thompson
Официальный сайт: http://www.gocomics.com/culdesac
Переводчик: tochkaks
Parental guidance suggested (Не рекомендуется лицам до 10 лет)
tochkaks 10.12.2007  =71859273
#262813Dremlin =71859121
Пити видит сокрытое от глаз обычных людей
#262827Aleksay =71858739
Это же называется по-русски: коллективный разум
#262854Dan-Homer =71857426
Старкрафт вспомнился.
Отредактировано «Dan-Homer» 08.09.2015 21:42:58
#262869tochkaks Переводчик  =71855964
@Aleksay, "Разум улья" уже тоже активно используется в русском языке :) Но да, согласен, "коллективный разум" звучит лучше, исправлю в ближайшее время.
Спасибо за внимательность!