Публикация
Cul de Sac

←27.10.200748/178→

27.10.2007
Изображение пользователя tochkaks
#249487tochkaksПереводчик=350619230
Ура, за наш комикс можно теперь голосовать!
Так что не стесняйтесь, Элис будет очень рада!
Изображение пользователя skynastya3
#249490skynastya3=350619010
А еще в голосовалке очень милая картинка ^-^
Изображение анонимного пользователя
#249589Anonymous=350610276
а в чем юмор?
Изображение пользователя Bystander
#249758Bystander=350565068
#249589, с восклицательным знаком - обращение к читающему записку, т. е., читающего обзывают страшилой. Ящетаю.
Изображение пользователя Jans
#250174Jans=350525576
Пити прекрасен х)
Изображение анонимного пользователя
#254617Anonymous=349864005
На первом фрейме видно, что в оригинале BOO! То-есть читающего записку пугают крича ему БУУ! Так ведут себя все монстры из кладовки. Это все знают. Без восклицательного знака Пити сам становится воплощением ужаса. И, да, так еще круче. Отличная адаптация.
Комментарии для этого комикса отключены.