Забыли пароль?
 
Тропой вороны

    39/66  →

 
Тропой вороны
Таинственные силы делают из снайпера-спецназовца вынужденного пацифиста. Теперь ему приходится решать свои проблемы другими способами.
Сайт: https://acomics.ru/~crow
Авторы: Freed, krendy (Проверка текста, генератор идей.)

Parents strongly cautioned (Не рекомендуется лицам до 13 лет)
Freed Выпуск №39  =90440130
Мда, у парня мегаломания. Так и не смог выбрать емкое русское не матерное слово для надписи. Кик эсс - лучшее по значению, что пришло в голову. Фанаты Задорнова, простите.
#144877Anonymous =90428258
Особая уличная магия.
#144942Goblin =90422610
Одноименный фильм перевили как "Пипец".
Пни их?
Напинай им?
Вмаж всем?
Дай втык?
Отмутузь?
Наваляй?
И т. д.?
#145092Freed Автор  =90411548
#144877
Мало того, что учу людей основам уличного вандализма, так еще и магия. Ужс, ужс (:

Goblin
Пипец - это они просто близко по звучанию перевели. А так, близкое по смыслу будет: Напинай им, Вмаж всем. В нашем случая лучший аналог - "надирать задницы".
#148659TheroLayfer =89782599
ПИНОЗАДО!
#148936Folk =89709340
Стрижайзадо?
#149116Freed Автор  =89653524
Чавось? Непонимат!
#191446Anonymous =82134208
В комиксе ( Гоблины : жизнь их глазами) есть один, называющий себя не иначе, как сеньор Стрижай Пинозаддо. В оригинале, наверно как раз kick-ass.
#192070Freed Автор  =82040527
Спасиб за пояснения. Теперь понимат.