П Р И Л Е Ж А Н И Е комикс Обделённые честью [Chivalry Starved] на русском читать онлайн на сайте Авторский Комикс

DjAkuloFП Р И Л Е Ж А Н И Е=32473795

Мы все что, просто мясные роботы?

прим.пер.: Оригинальное разрешение (изображение очень большое).

Ссылки автора:

Twitter

Patreon

Ko-Fi

Проголосовать

#1560521Anonymous=32472590

А как в оригинале называется? Просто возникло ощущение, что там Усердие, одно из семи смертных добродетелей, как ранее Чревоугодие и Лень, представители смертных грехов.

#1560523DjAkuloFПереводчик=32471872

В оригинале — Diligence, я пытаюсь подобрать более витиеватые слова для имён древних божеств

Отредактировано «DjAkuloF» 12.11.2023 15:13:40

#1560525Maks886=32471434

#1560521 в оригинале он называется diligence

#1560527Anonymous=32470853

Ну да, усердие

#1560528Anonymous=32470464

Если цель в создании более витиеватых названий, то почему бы Лень не переименовать в Праздность, а Чревоугодие в Ненасытность?

#1560531Anonymous=32469430

"Считает" два раза в одном предложении: может, заменить одно на "полагает" или типа того?

#1560543DjAkuloFПереводчик=32465300

#1560531, согласен, переделал немного

#1560568Anonymous=32454071

Что-то в факторию захотелось поиграть.

←П Р И Л Е Ж А Н И Е46/83→

DjAkuloFП Р И Л Е Ж А Н И Е=32473795