Извиняюсь за задержку. Неделя как-то вылетела. Впредь постараюсь выпускать странички в срок.
Проголосовать#276816sheba=288664250Со всеми нестыковками могу смириться, но "ауч" совсем чужеродное слово. Либо Цезарь совсем чужак тут, но тогда он должен говорить с акцентом) #309606del=284693437sheba, не обязательно. Если у человека от природы способности к языкам, то уже через сравнительно небольшое время он будет говорить без акцента, или если просто поставил себе такую цель. Но в моменты сильных потрясений, как правило, он все равно будет переходить на родной, даже в таких звукоподражаниях. Звучит очень мило и необычно)#363948Anonymous=277475015с детства употребляю слово "ауч" и не тока я. Никогда не знала что это, оказывается, что-то чужеродное. Это, по-моему, у Вас уже просто очередная придирка ради придирки.#544102Linestadis=253672489Поддержу анонима.#1129336Anonymous=158728004Но "ауч" действительно английское междометие, в русской литературе той эпохи, ЕМНИП, не встречается, тут логичнее было бы услышать какое-нибуть русское словцо (даже не обязательно матерное), или на крайний французское или немецкое, но никак не английское