QuantВыпуск №9=213050066
| Странички kth.: facebook, instagram, tumblr |
Quant: В оригинале парня зовут Latawiec, что на польском означает "змей". Это славянский демон-инкуб. В русскоязычном фольклоре его аналог — Огненный змей, которого также называют змей-любака. Поэтому в переводе я назвала его Любакой (другой вариант был "Змий", но всё-таки это больше с дьяволом ассоциируется).