Проголосовать#1534489Xarrohn=81632760Рискну позанудствовать, но о мужчинах-ведьмах говорят "ведун". А ведьмак - это специальный охотник на чудовищ, привет пану Сапковскому.#1534507Skink=81621447Xarrohn
По-всякому бывает. Некоего общепринятого канона тут нет.#1534653Hikaru=81579461Если хочется передавать привет пану Сапковскому и его знаменитому охотнику - тогда уж «ведьмин» будет, в оригинале. А вот «ведьмАКОМ» он стал как раз в русском переводе.
