Проголосовать#130197nobu=315304075Ну блин! Теперь интрига, до следующего выпуска, что же там такого она увидела!!
Ладно-ладно, помучаюсь в ожидании.
А вам товарищи: переводчик, корректор и клинер, желаю вам отличных праздников, ну т.е веселых, забавных и прикольных))
Набирайтесь сил и терпения, для новых переводов. Удачи ребят! Вы делаете титаническую работу, спасибо вам за это!
С наступающим вас!!#130198Anonymous=315303331Это были косточки от курочки KFC?#130203kryshitel=315298214А может там не косточки лежат, а палочки от эскимо ? Профессор любит мороженное с клубничным джемом ? :D#130222Ara=315283573А может ушные палочки? И вас с наступающим!!!#130243Kastuk=315278955С наступающим хрустом! Чтоб морозец здравенько потрескивал, не растекаясь слякотенькой!#130266Alce=315271901Ну препарирует профессор трупы - что такого?#130291Elorina=315265793Кто-то слишком много жрет и не любит убираться))
Очень на меня похожеX) Отвали мозг и перестань показывать мне всякое дерьмо)#130292Elorina=315265777О да, и конечно же всех с Наступающим))#130392PlamaTannek=315252019С Наступающим всех!
Это и не кость может быть, а остатки гипса засохшего или клея) Слепок с костей или от слепка обрезанные части, мы же не знаем, чем занимался доктор раньше или занимается сейчас)
Но то, что у него бардак- это несомненно) "смотрит на свой" Это, наверное, предыдущий ассистент заблудился и умер под столом.
Отредактировано «PlamaTannek» 27.12.2014 19:32:07
#130470Anonymous=315237427И вас тоже, хотя у нас, тараканов, "с наступающим" друг друга поздравлять не принято)))#130475Anonymous=315237163- Заблудился и умер _ ХD
Она схватила Петри не глядя, там наверное что то важное.
----------
Автор жжет. Спасибо переводчикам.
Всех с наступающим.
===========
Дарц#130813Anonymous=315112722Никогда не думал, что поехавшую крышу можно изобразить буквально. Автор шедеврален!#145280half-integer=312294118Я правильно понимаю, что для "наркоза" воображаемый Серж подаёт на подносе орбитокласт (нож) и хирургический молоток для префронтальной лоботомии?#145695AndrejПереводчик-корректор=312217978#145280
Ох, так и летят, так и летят медицинские термины, мы аж прям все прониклись вашим профессионализмом... Но понимаете вы правильно.#162412half-integer=309185812#145695
Andrej, да я, в общем-то, никакого отношения к медицине не имею. Просто стараюсь не забывать, что неправильная терминология - причина доброй половины всех конфликтов, недоразумений и случаев взаимного непонимания :)
Кстати, я ещё не благодарил вашу команду за перевод? По-моему, нет. Большое спасибо вам всем за юмор и творческий подход к каждому выпуску, появляющемуся на страницах "Авторского Комикса" )