Забыли пароль?
 
BloodStain

  Выпуск # 200  62/128  →

 
BloodStain
Что делать если ваш босс криповый ученый и весь в крови, читайте...
Автор оригинала: sigeel
Официальный сайт: http://sigeel.deviantart.com/art/001-job-hunting-323339348
Переводчики: anigirl, Andrej (Переводчик-корректор), Goblin (Клинер-корректор), Jon-Snow (переводчик с 42 по 56 (помогающий)), Shillien (переводчик глав с 39 по 41)

Parents strongly cautioned (Не рекомендуется лицам до 13 лет)
anigirl Выпуск # 200  =99705390
#102382Blazard =99705297
Challenge Accepted будет?
#102384anigirl Переводчик  =99705191
Blazard, наверное да) но не скоро
#102402Anonymous =99700737
кофе смерти звучит не очень, может лучше что-то типа "ядреным кофе" или "адским"?
#102469StSerg =99686292
да-да свари им кофе, Эллиот, доктор вон слишком волосат, заодно можно будет сравнить чей лучше
#102521Ahzkto =99679049
в оригинале кажется "coffee of Doom". Сложно перевести на русский.
#102527Kastuk =99678785
«Погибельныйъ Кофийъ»
#102698aberro =99635691
На моей прошлой работе бухгалтерша, почти бабушка божий одуванчик, варила похожую кофейную смолу. Я не особенно представлял себе, как кофе-машина в принципе может сделать нечто настолько густое, но у неё это получалось. В итоге пачка кофе уходила в два-три присеста.
Отредактировано «aberro» 21.10.2014 07:59:18
#542743Koizumi =35062582
ЛОЛ, ничто не объединяет так, как общие проблемы. Или общий враг.
Переводчик закрыл(а) возможность оставлять комментарии для гостей.