Публикация
Укуси Меня! [Bite Me!]

02526/155

025
Изображение пользователя Kikimora

Kikimora025=453363215

До сих пор так горжусь этим “глиш”.

Фактически “чеснок” по-французки - “aile”, а “любители чеснока” - слэнговое обозначение лесбиянок, так что на самом деле лучше уже не сделаешь (прим. перев.: надпись на вывеске не совсем на французском, просто английское слово “чеснок” - “garlic” - написано на французский манер).
Проголосовать
[Оригинал]
Изображение пользователя Sokoliczka
#142986Sokoliczka=310193297
Так какую цель преследовала автор? Замаскировать слэнговое слово или использовать его?)
Изображение пользователя Kikimora
#143393KikimoraПереводчик=310166136
Стоит только после неоднозначной фразы сказать "Вы только ничего такого не подумайте", как о чём-то таком подумают ВСЕ :)
Изображение пользователя Indis
#155426Indis=308079739
Только x, s явно лишняя
Изображение вашего профиля
AnonymousЗарегистрироваться