Shane: 

BEEFPAPER ЧАСТИЧНО АНИМИРОВАН?! 

ЙЭП! Благодаря поддержке Таши я сделал это, и некоторые, если не все, следующие выпуски будут содержать анимацию! ИИИХХААА!!! >w< 

Дайте мне знать, что вы думаете об этом! Мне правда нравится читать ваши отзывы!!

А, кстати, у Бена бизнесмена всё хорошо, он начал приспосабливаться к своему новому жилищу в подвале. Я научил его правильно говорить слово "палата" и очень этому рад. Ещё он сильно оброс, но мне очень не хочется идти туда и стричь это существо.

*ЛЮБУЕТСЯ АНИМАЦИЕЙ ДО ПОМУТНЕНИЯ В ГЛАЗАХ*

SunCast: в оригинале Шейн обучал Бена слову pie (пирог), с которым у бизнесменов возникают проблемы, и они вечно говорят pay (плати). Я решил локализовать это словами плата-палата.

Песня.

Shane:  Бен бизнесмен потерялся... Если кто-то найдёт его, пишите мне... Ещё вы можете написать мне, если хотите поделиться своими мыслями по поводу комикса, особенно по поводу анимации!

SunCast: 

Песня.

Shane: (тут призыв о помощи сестре Таши, Такаре, но я не буду это переводить, потому что я ленивая жопа помощь была нужна 2 года назад, сейчас всё нормально )

ВОТ ВАМ ВИДЕО

SunCast: видео типа музыкальное, сойдёт вместо песни. )

SunCast: в комменте Шейн снова писал про сбор средств на понтовое инвалидное кресло для сестры Таши. И я снова не буду это переводить, потому что средства были собраны давным-давно.

Пользуясь случаем, скажу, что я тут опять начал пробовать рисовать.

А ещё... Есть в Санкт-Петербурге желающие встретиться в эту субботу и угостить меня пивом обсудить комиксы, пожаловаться на жизнь и сделать фотку на память?

Песня.

Shane: видите эту большую штуку внизу? ПРОСТО ОГРОМНУЮ ШТУКУ ВНИЗУ?? Это из комикса Роберта Lindemannade, который, как мне кажется, должно прочесть на 50 миллионов людей больше, так что, если вы можете, почему бы не прочесть? Ну, ВЫ ТОЛЬКО ПОГЛЯДИТЕ НА ЭТО @_@

SunCast: 

Песня.