Shane: я болен как собака, так что, почему бы не отпраздновать это новым комиксом?!

SunCast: а у нас наоборот, заживает всё, как на собаке.

Песня.

Shane: я заразился каким-то вирусом, или ещё чем, и теперь валяюсь в кровати, как труп, поэтому решил побаловаться со страницей ссылок. Делись любовью с людьми! >w< <3

SunCast: 

Песня.

Shane: я выздоровел, поэтому вот новый комикс о злобном бизнесмене!

Это странные существа, я узнал, что многих из них больше беспокоят таблицы и встречи, чем ваше счастье, а некоторые даже делаюсь всё возможное, чтобы сделать ваш день поистине ужасным. Я поймал одного из них, и следующие несколько страниц в комментарии я буду делиться своими наблюдениями.

Это существо, похоже, зовёт себя Бен, и, кажется, ему нравится есть тёплые, только что из принтера, листы А4. Но только если я что-то напечатаю на них... Хм... Я продолжу свои исследования...

SunCast: 

Песня.

Shane: 

BEEFPAPER ЧАСТИЧНО АНИМИРОВАН?! 

ЙЭП! Благодаря поддержке Таши я сделал это, и некоторые, если не все, следующие выпуски будут содержать анимацию! ИИИХХААА!!! >w< 

Дайте мне знать, что вы думаете об этом! Мне правда нравится читать ваши отзывы!!

А, кстати, у Бена бизнесмена всё хорошо, он начал приспосабливаться к своему новому жилищу в подвале. Я научил его правильно говорить слово "палата" и очень этому рад. Ещё он сильно оброс, но мне очень не хочется идти туда и стричь это существо.

*ЛЮБУЕТСЯ АНИМАЦИЕЙ ДО ПОМУТНЕНИЯ В ГЛАЗАХ*

SunCast: в оригинале Шейн обучал Бена слову pie (пирог), с которым у бизнесменов возникают проблемы, и они вечно говорят pay (плати). Я решил локализовать это словами плата-палата.

Песня.

Shane:  Бен бизнесмен потерялся... Если кто-то найдёт его, пишите мне... Ещё вы можете написать мне, если хотите поделиться своими мыслями по поводу комикса, особенно по поводу анимации!

SunCast: 

Песня.