Обсуждение комикса BeefPaper на русском на сайте Авторский Комикс

#587790MrCat=275307975

А вы, Санкаст, принимали участие в этом безумии? (Я про вырезательное соревнование:))

#586578TheroLayfer=275485583

я видел выпуск где брови занимают весь кадр..

#586421Anonymous=275503897

Мне кажется, или брови действительно с каждым выпуском становятся всё больше и больше?

#586333Anonymous=275536408

Так это его семья?

#577923SuncastПереводчик=276693522

Нет. Там "silent", а не "pacific".

#577878leonid-riesen=276697888

А не "Тихого океана" ли?

#575510Hgyt23w=276964715

Главное помни бросай кость

#575499Tpaypp=276965927

Мне нравится перевод "dumb butt" как фигня. Это точно лучше чем "тупая задница" и точно значительно лучше чем "немой встык" который предлагает гугл переводчик.

#5754825c4rl377=276967647

Всегда мечтала так сделать.

#574942JuNeyls=277037039

Я не думаю что она на столько страшная.....

#570228SuncastПереводчик=277563220

Извините, слои в редакторе попутал. ))

#570191Anonymous=277564647

Перевод для внимательных и быстро читающих. Другие недостойны.

#570175LittleWolfling=277565752

Переведён только один кадр в гифке...

#570173T10JleHb=277565802

Трудности перевода или ошибка?)