ZhacondaВыпуск №16=296194533
Если что, в помещении есть вентиляция.
Breaking news: у меня всё-таки появился Патреон, если вдруг: https://www.patreon.com/Zhaconda?ty=h
←16/46→
Двойное отрицание и это даже не перевод, где перехводчики суют кальку с английского.
Неужели фраза "не испытываешь к нам ненависти" не влезает в бабл? Что приходится использовать настолько стилистическое изращение?
это "стилистическое извращение" - широко распространённая нынче фигура разговорной речи.
Точно так же как, например, часто можно услышать - особенно среди людей лет 20-25 - нелепые фразы типа: "это не суть есть важно" или "эта тема мне нелицеприятна" и т.п. Да, это неправильно, но так говорят постоянно очень многие.
Времена когда "навидеть" было самостоятельным словом это аж старославянский, если этимологический словарь прав. А сейчас "ненавидеть" это уже сформировавшийся глагол и используется он именно как глагол.
Вы опоздали с вашим веским "фи!" в развитии языка на очень долгий срок. Это абсолютно правильное выражение. Вампир нормально говорит, а рябина в волосах не значит что он старославянский.
И да. "Стилистическое извращение", сударь со словом "бабл"? А написать "тестовое облачко" клавиатура не повернётся, мм?))
Давайте, боритесь за чистоту речи. Махач-махач-махач!
Отредактировано «KoTioN» 27.06.2015 21:35:25
Там, где упырь затягивается, и где рука поднята - там всё ОК. А вот чтоб так, как на этой странице, сигарету держать, это нужно целью задаться. Из этого положения, в то, как он затягивается, сигарету не передвинешь особо - неудобно (в отличии от карандаша, скажем, или ручки). И затягиваться так неудобно. Ему б сигарету на следующую фалангу сдвинуть - стало бы намного естественнее.
У вас таких кадра три пока, где это в глаза бросается.
Не сказать, чтоб я считал свое мнение таким уж важным, но - вдруг поможет?
Комментарии для этого комикса отключены.