Забыли пароль?
 
Thicker Than Blood | Альтернативный перевод

  Глава 2, стр. 44  93/292  →

 
Thicker Than Blood | Альтернативный перевод
Действие происходит в 17 веке, в вымышленном мире, где люди сосуществуют демоническими существами из мифологии. Нам расскажут историю Сальвадора во время его службы в королевской гвардии Пяти Корон.
Автор оригинала: Isobel (IndustriousFox)
Официальный сайт: http://whitefoxcub.deviantart.com/gallery/51662277/The-Comic
Переводчики: EnderKeyo, SweetDream (Клинер, переводчик)
Parents strongly cautioned (Не рекомендуется лицам до 13 лет)
EnderKeyo Глава 2, стр. 44  =42753463
Клинер: когда мы не знаем, как перевести звуки, мы делаем так:
CvXykN6KVjE.jpg

#689324Anonymous =18636939
а это нормально что вампир по свету бегает?
#689340SweetDream Клинер, переводчик  =18635961
#689324, ну, многие авторы пренебрегают фэнтезийными средневековыми канонами. В "Сумерках", вон, бегали, да ещё аж светились (от счастья, видимо), и в "Ведьмаке", ЕМНИП, Регису было нормально. Наверняка примеров больше, но у меня багаж прочитанного фэнтези не очень велик <D