Да уж, здесь она представлена как некая "Освободительница", 

но с Шигу всё равно будут проблемы.

Уж поверьте, для перевода эта страница очень сложна)

Хочу пояснить: 

знаю, что имена "Ип" и "Яп" переводятся как "тявканье", а имена не переводятся (то-есть как есть так и пиши), но меня это ввело в заблуждение - думал что это сарказм из-за неудавшегося флирта (+ так же могут быть другие значения этих слов, а не обязательно имён, но их как раз и зовут "Ип" и "Яп").

А так же не доверяйте перевод Целых предложений Гуглу (лучше отдельные слова)