Публикация
World of Vilous [manga]

12 Равнинных ходоков (эп4 - стр54)143/240

12 Равнинных ходоков (эп4 - стр54)
Изображение пользователя Rotalion

Rotalion12 Равнинных ходоков (эп4 - стр54)=134629727

Возможно, вы заметили, что в этом эпизоде персонажи сергалы теперь имеют "немного чего-то" перед своим именем (моё примечание: например "маленький" перед именем - означает молодой). Это было сделано для того, чтобы отразить огромную духовную границу между ребенком и взрослым, которая является слишком большой концепцией для их понимания. Таким образом, когда они осознают себя детьми друг для друга, они ссылаются на себя, говоря "что-то" перед именем. Это уникальная для Сига традиционная культура и смысл.

Еще одно изменение, которое подчёркивается в комическом описании, заключается в том, что Оракул теперь упоминается с гендерно-нейтральными местоимениями, даже если они являются женскими. Это происходит потому, что дети Сига не различают мужчин и женщин, пока они полностью не созрели умственно и культурно. До тех пор все они существуют как просто гендерно-нейтральное и используют аналогичные местоимения "оно", "они" и "их".
Проголосовать
[Оригинал]
Изображение анонимного пользователя
#1174504Anonymous=134611387
Эм "разведаем кротов сегодня" ты уверен что так просто немного слух режет
Изображение пользователя Rotalion
#1174565RotalionПереводчик=134601889
#1174504,
Ладушки, поправил)
Комментарии для этого комикса отключены.