AdelyaГлава 5=118942931
Прим. Автора: Ну-с, это конец длинной главы. Надеюсь вам понравилось!
Прим. Переводчика: Голосуйте за перевод данного комикса! 
(А также прочтите информацию от автора на следующей странице)
![Undertale: Сквозь Пустоту [Over The Void]](/upload/header/h8091-myub8.jpg)
Глава 5273/300
Глава 5274/300
Перерыв275/300
AdelyaПерерыв=118942931
Прим. Автора: (Если вы не готовы читать все, вот краткое изложение)
Как долго будет длиться этот перерыв? Боюсь, что не могу сказать наверняка. По крайней мере, пару месяцев. Я сделаю обновление, когда почувствую, что смогу продолжить!
Прежде всего, большое спасибо за вашу поддержку в создании этого комикса! И особенно большое спасибо всем, кто поддерживал меня через patreon!
Почти 3 года назад я начал этот большой проект. Добрые слова и комментарии поддержки действительно поддерживали меня, поскольку я работал над этим почти каждую неделю с момента его начала. Но как бы мне ни нравилось работать над этой историей для вашего удовольствия, это был лишь вопрос времени, когда я почувствовал себя усталым и немного измученным, хех.
Несмотря на то, что я очень ценю финансовую поддержку через Patreon в поддержании этого комикса, мне все же нужно было тратить свое свободное время, чтобы поддерживать темп, который я для себя установил. На создание каждой страницы уходит от 6 до 10 часов (не считая этапов первоначального планирования/написания/создания эскизов). Это еще одна причина, по которой я не смог включить какие-либо анимированные фрагменты, как делал раньше, поскольку это добавило бы еще много часов работы.
В последнее время время не всегда на моей стороне, и я действительно хотел сделать больше за пределами этого комикса, когда у меня есть свободное время. Я скучаю по анимациям, мне не хватает работы над небольшими проектами, я скучаю по творчеству в целом. Хотя первые пару лет я получил массу удовольствия от работы над этим комиксом, мне больно говорить об этом, но энтузиазм прошел. Так бывает со всеми крупными текущими проектами. Я понял, что сейчас мне нужен перерыв. Но я был полон решимости закончить хотя бы главу 5, ха-ха.
Я действительно ненавижу разочаровывать людей. Но я всего лишь один человек, работающий над этим проектом, и мне нужно восстановить часть моего энтузиазма. X’D
Как только я выясню, когда я смогу продолжить, я создам обновление. Однако очень вероятно, что я буду работать медленнее.
Большое спасибо за чтение! Берегите себя! И следите за любыми другими проектами, над которыми я буду работать!
Конец Перерыва276/300
AdelyaКонец Перерыва=87383580
Прим. Автора: Угум-с, спустя год перерыва СП возвращается! Но с небольшими изменениями.
Мне придётся попросить вас о помощи, если вы хотите, чтобы комикс продолжал выходить. Его стиль и количество страниц в месяц напрямую будет зависить от вашей поддержки. Ибо тот объем, который я вкладывал, был слишком велик, чтобы продолжать его в том же темпе, хех. Для начала - страницы не будут цветными, они будут чёрно-белыми, как в моем комиксе "Кусочек из жизни Undertale" ("Slice of Undertale life"). Однако некоторые сюжетные страницы будут иметь цвет и тени, однако так будет не всегда. И я все ещё не решил - буду ли добавлять анимированные панели или нет.
Но в любом случае, вот цели, к которым я хотел бы стремится, чтобы продолжать этот комикс! Это будет включать не только рисование, но также планирование и организацию каждой страницы и последующих глав.
Поддержать его через мой Патреон можно тут!
$200 каждый месяц: Две некрашенные страницы в месяц
И за каждые дополнительные $100 будет разрабатываться новая страница каждый месяц (без цвета и теней, но могут быть и черно-белые фоны).
Вот с чего бы я хотел бы начать. Я любезно приму любую вашу поддержку, но и давить на вас тоже не буду!
Причина по которой я возвращаюсь к комиксу - добрые и щедрые комментарии, которые я получил за последний год. И я очень надеюсь, что вы и дальше продолжите получать удовольствие от этой истории, и надеюсь, что я вас не разочарую, ха-ха. Остаток этого месяца будет посвящён планированию следующей главы и, надеюсь, выполнению некоторых набросков.
Спасибо за прочтение!
Глава 6277/300