TwoKinds

Ну, "переспим", это немного слишком.
Я бы перевел "замутим".
"Hook up" - не означает переспать, а скорее "проведем время вместе" или буквально "Зацепимся".
Это может так же означать и просто побыть наедине.

#1143896iliarПереводчик=163865085

#1143890
Эта фраза может иметь разный эмоциональный окрас. Поэтому прежде чем переводить я уточнил у Тома какой конкретно смысл он вкладывал.
<Tom> Hook up is a casual way to say "have sex"
<Tom> It's casual. It's just saying "let's just do it."

#1144016marseille=163850206

Том знает суть в извращениях и фетишах)

#1144058mirageorg=163844819

ЕСТЬ ПРОБИТИЕ. Ну для полузверя такая прямолинейность это норма.

#1144067Mr-Flex=163843011

Мне одному кажется что ответ будет отрицательный?

#1144081Polosatbli=163840918

Было бы прикольно если бы она стала мямлить, что еще рановато))
У Тома вечно все тянется годами - взять хотя бы Кита и Натани - их отношения меееедленно развиваются уже столько лет. У меня уже ребенок вырос а Кит только до первого поцелуя добрался)))

#1144169Alena4573=163810864

Я их уже шиперю....чудесная пара: блохастик и человек!!!

#1144627Light9476=163737776

М-да. Это было неожиданно со стороны Сита предлогать такое. Даже не знаю выйдут ли у них отношения. Они ведь с начала комикса не особо ладили. Хотя, кто знает, поживем увидим.

#1145546AreaMoon=163540041

Есть пробитие, враг уничтожен!XD

#1146574Dfifk=163353857

Ни одного комментария о том, что возможно это шутка.

#1148451Mr-Flex=162998720

Не каркай, и не порть малину моего ожиднания(рус-3)XDXDXD

#1148911Dark1980=162902658

Alena4573 не ты один. Том на патреоне много намекающих артов выложил. Правда там он Сита еще и с белкой шипирит ХD

#1148981Dfifk=162887219

Mr-Flex не было никакой любовной линии, Марен не теряла память и всё ещё не очень хорошо относится к любви между человеком и кейдран. Сит это прекрасно понимает.

Отредактировано «Dfifk» 27.12.2019 01:26:14

#1149367Mr-Flex=162835105

че ты взвелся? XDXD тут на протяжении всего комикса все шипирят рсзных героев, и если ты каждому будешь писать "тут никакой любовной линии нет", то у тебя рука отсохнет. XDXD

Отредактировано «Mr-Flex» 27.12.2019 15:55:36

#1149371Mr-Flex=162834767

И я знаю, что это скорее всего неудачная шутка сита. "мне одному кажется что ответ будет отрицательный" 15декабря 23:54

#1149626Asriel-21=162777856

Ну, какая же вечеринка без безумств? Не важно в начале середине или конце, обязательно что-то должно произойти, и этот волк явно умеет выбрать время для подобного предложения ; -)
Невероятно ирнтересно, что же будет дальше

#1149639iliarПереводчик=162771356

#1148981
Есть она там. Если смотреть внимательнее, то можно заметить, что уже давно что-то есть между Сифом и Марен. Просто эта любовная линия чуть менее явная чем между Флорой и Трейсом.

Комментарии для этого комикса отключены.

←Глава 20 - Истории Поместья1088/1167→

FenFinitГлава 20 - Истории Поместья=163901400