TwoKinds

FenFinitГлава 20 - Истории Поместья=224130732

За комикс теперь можно проголосовать!

Группа VK

Переводчики:

Iliar

R34VinylScratch

Ссылки на Автора:

Patreon

DeviantArt

Проголосовать

[Оригинал]

#1024516Anonymous=224116010

"чёртов дракон" же

#1024594Filiya=224103786

Чего я не понимаю, так это, почему Рейн единственная, у кого есть подушечки на руках.

#1024624Asriel-21=224085150

Все классно, печалит только одно - автор слишком редко выкладывает новые страницы. Я уже некоторое время не заходил сюда, а появилась только одна эта страница. Впрочем, я не иллюстратор - не знаю, как долго пишутся страницы комиксов и сколько у автора свободного времени... То же касается перевода и переводчика.
Возможно причина именно в этом?

Отредактировано «Asriel-21» 26.11.2023 01:52:48

#1024926FenFinitПереводчик=224037441

Anonymous, #1024516, Нет, Bloody - переводится как Кровавый, Кровожадный, Окровавленный и т.д.
Filiya, #1024594, Возможно это последствия одичания, такое происходило на начальных страницах комикса.
Asriel-21, #1024624, Не знаю что ответить, сам не знаю, возможно об этом стоит спросить переводчика Iliar.

#1025129Anonymous=223995717

FenFinit, это дословно. А если литературно (и прилично) - то "чёртов". А вообще это почти мат)

#1025663Anonymous=223910636

https://www.multitran.ru/c/m.exe?l1=1&l2=2&s=bloody

#1025912Arhan=223869664

Оболденный комикс! Автору респект! Когда токо начинал читать то было 1058стр ,думал комикс дописан! Но нет вот сижу читаю каждую новую страницу! Жалко что так долго одна страница пишется.

Отредактировано «Arhan» 10.04.2019 18:45:22

#1026021Anonymous=223858303

А мне нравилась старая рисовка... К стати а сколько планируется ещо страниц выйти???
Сколько лет автору???

#1026374iliarПереводчик=223781180

#1025663
Я был в курсе о таком варианте перевода, но был уверен, что речь шла именно о кровожадности. Распространенный стереотип о драконах. Типа у нас тут злобный огнедышащий дракон под боком, а ты о своей внешности беспокоишься. Уточнил у автора, да моя ошибка.

#1026435Anonymous=223776159

Принцесса не показана злобной или кровожадной (bloodlust).

#1027005spider25559=223686015

Для всех у кого вопрос по поводу времени!
Он не только делает комикс, но и рисует отдельные (мини комиксы), отдельные арты, еще есть comisions(работы на заказ) и Т.Д.

#1028135Anonymous=223453754

ПРОДОЛЖЕНИЕ БУДЕТ?

#1028305Anonymous=223437157

Да...
Но уже вышла новая страница, а её ещо не перевели...

Комментарии для этого комикса отключены.

←Глава 20 - Истории Поместья1061/1167→

FenFinitГлава 20 - Истории Поместья=224130732