#905324Star-Warrior=257459980Прикольно =)
1) На самом первом рисунке Санс закинул в мусорку Чару или Фриск?
2) Я как то не понял каламбура Санса, про "рыбу без глах". Там "глах" должно быть, или это опечатка?
3) Санс на последнем рисунке показывает фак левой рукой (для нас правой)
Отредактировано «Star-Warrior» =257459897
#905492DenkanПереводчик=2574082901)Неизвестно
2)Даже на английском это не понятно, т.к там это "fshhhhhhhhhhhhhh"
3)Санс мстит Андайн за тот случай с папсом и ф*к.#90618613vova1323=257292871Там про шутку санса он имел в виду рыб (мужской вариант слова рыба, а не множественное число) #919719Anonymous=254787849Короче ребят это я denkan, токо со смартфона, короче я в Сочи и перевода до 1 сентебря не будет.#957711krolodildo=247606193короче, про глах, может шутка тип про гласные буквы #1058434Anonymous=228989469Отсылка на песню Стивен Юниверс #1069021Anonymous=227249184Английская буква I (i, читается как "ай") по звучанию похожа на слово eye (читается как "ай", перевод - глаз). Вот поэтому в оригинале "fshhhh", fish без i (eye, глаз)#1110946Anonymous=219034573почему рб они рыб?
#1269164Anonymous=191599770Star-Warrior, он закинул Чару#1363349Anonymous=172914703спасибо за обьяснение шутки, но подумала что глах это сокращение слова ГЛАсныХ