#905324Star-Warrior=216623169Прикольно =)
1) На самом первом рисунке Санс закинул в мусорку Чару или Фриск?
2) Я как то не понял каламбура Санса, про "рыбу без глах". Там "глах" должно быть, или это опечатка?
3) Санс на последнем рисунке показывает фак левой рукой (для нас правой)
#905492DenkanПереводчик=2165714791)Неизвестно
2)Даже на английском это не понятно, т.к там это "fshhhhhhhhhhhhhh"
3)Санс мстит Андайн за тот случай с папсом и ф*к.#90618613vova1323=216456060Там про шутку санса он имел в виду рыб (мужской вариант слова рыба, а не множественное число) #919719Anonymous=213951038Короче ребят это я denkan, токо со смартфона, короче я в Сочи и перевода до 1 сентебря не будет.#957711krolodildo=206769382короче, про глах, может шутка тип про гласные буквы #1058434Anonymous=188152658Отсылка на песню Стивен Юниверс #1069021Anonymous=186412373Английская буква I (i, читается как "ай") по звучанию похожа на слово eye (читается как "ай", перевод - глаз). Вот поэтому в оригинале "fshhhh", fish без i (eye, глаз)#1110946Anonymous=178197762почему рб они рыб?
#1269164Anonymous=150762959Star-Warrior, он закинул Чару#1363349Anonymous=132077892спасибо за обьяснение шутки, но подумала что глах это сокращение слова ГЛАсныХ