На правах саморекламы:
Завершено создание русификатора для игры Dweller's Empty Path, автором которой является Тэмми Чанг – подруга Тоби Фокса, помогавшая ему при создании Undertale. Игра совершенно бесплатная и является продолжением игры Escaped Chasm (для которой у нас тоже есть русификатор).

Также я занимаюсь переводом веб-комикса Awful Hospital. Если вас не смущает вид живых разговаривающих внутренних органов, шприцов и тому подобного, то, возможно, вам понравится.

– Не поправляйся! – сказала Черная Королева.
– Что сказано – то сказано.
Пеняй теперь на себя!
Льюис Кэррол, Алиса в Зазеркалье

Тизер следующей главы (слова из песни Честного Джона из мультфильма Пиноккио):

Оригинал.