Мне сделаете приятно, если не забудете тыкать голосовалку и вне выкладки
<3 <3 <3. Спасибо! <3 <3 <3
Проголосовать#1504053GrayRat=61632249Вот задумался. Smith - это Кузнец. То есть на русском звучала бы как Кузнецов. С учётом того что у него была крайне воинственная раса а он учёный. То дело в его предках что работали в каком-то КБ и он продолжатель "династии" или просто взял первый попавшийся псевдоним характеризующий нечто созидательное с его точки зрения?
Да и тушкан-техноварвар. Он действительно мог напасть на профессора посредством: дрона, снайперки... Корабль с орбиты уронить в конце концов. Но пытается именно устроить долбанную инквизицию.
Это всё вместе как-то связанно? Желание столь изощрённой мести где пофиг на риск облома и его профессия? И что за раса у тушкана (хорошо не вымирающая! уж больно забавный должен быть народ) и какие траблы они имеют с почти исчезнувшей расой профа?#1504088Odu4Автор=61598670GrayRat, фамилия "Smith" просто Земная, чтоб было меньше возни с документами. Если бы ко мне пришло издательство и сказало убрать английские фамилии и имена, то Ян бы стал "Иванов", ибо это наша самая распространенная фамилия.
А полное его настоящее имя Ян Ашшфир и Кия, где Ашшфир это имена великий предков по женской линии, а Кия город.
Ой, у народа тушканов нет никаких траблов с расой Яна. Спокойно себе живут на планете, основной ландшафт которой горы (мы знаем как козы могут быть хороши в скалолазание). Это просто Рирки малость отбит) #1504093Anonymous=61597704Да нет, самая распространённая фамилия Смирнов https://fb.ru/article/475748/reyting-familiy-v-rossii-samyie-rasprostranennyie-russkie-familii
Но на Смирнова Ян не тянет. Он скорей Хулиганов.#1505581Anonymous=60960896Имеется в виду, скорее всего, не самая распространенная, а самая "нарицательная" фамилия. То, что скорее всего впишут в образец заполнения документов.#1505651Odu4Автор=60906674#1505581, да, так точней, спасибо #1617997Anonymous=4404877Ну, нарицательность нарицательностью, но на немецком он бы явно взял фамилию Габер)))
KONTARBAS