#1316350FreezeFox=114253673Лишних пробелов много, где-то даже нет#1315471Anonymous=114441115Нах, ах, ах
Аааааапхапапхахарах))))#1314535Anonymous=114632761Перевод часто машинный и ничуть не адаптированный с помощью русских выражений, но труд есть труд.#1314399Anonymous=114651463"да, ты" - Эммм... Думаю, что на английском эта фраза звучала, как "yes, you are", что в данном контексте можно перевести как "нет, ты вернёшься туда". И что за "нах, ах ах"? Может "не-а"?#1313981RoxyssПереводчик=114733387#1313929
Вы очень наблюдательны,действительно новая глава вышла и перевод первого фрагмента будет уже завтра,ведь завтра вторник день обновления.К тому же автор сказала,что новая глава выйдет только в 2021.Завтра будет перевод(я и сама заждалась уже ,когда новая глава выйдет)#1313929Anonymous=114739983Прода вышла!!!!!!! (๑˃̵ ᴗ ˂̵)و(≧∇≦)/٩( ᐛ )وᐠ( ᐛ )ᐟᕦ( ᐛ )ᕡᕕ( ᐛ )ᕗ#1313738Anonymous=114770689#1313288, когда оригинальный автор продолжит рисовать. Это перевод комикса с английского#1313288Anonymous=114864004Когда будет прода#1310931Anonymous=115354583*Санс преграждает дорогу
*Он выглядит злым
*1 атака**ничего*
*На фоне заиграла мегалования(бред величия)
*Вы чувствуете что скоро вам будет очень плохо
*Санс кидает дисятки снежков*
*Вы чувствуете тяжесть за свой бросок#1310291RoxyssПереводчик=115507491Откуда снег ? А от туда дождь? #13101278912231=115526091Этого ли вы хотели?#130838712345hh=115858961Они все обваливаются на вас ввиде снега#13077588912231=115960731Меголовалия усиливается вы чувствуете чажесть грехов за собой#1307340Anonymous=116026381Минус Фриск :D XD#1307334RoxyssПереводчик=116026733#1307331 Вроде так нельзя(включить уведомления,нет такой функции)
Обычно здесь по какому-то времени выкладываются обновления,однако в конкретном случае,то у меня нет возможности,времени,сил переводить,редактировать(это занимает по 1.5 часа и обычно я делаю это к ночи,но иногда и утром или днем) и обновление у автора не вышло(когда будет следующее обновление-НЕ ЗНАЮ,у автора сложности)
Хотела сказать про свои комиксы(Легенда звездной долины и Графство Витуо)сейчас они заморожены,спустя год после первой страницы я решала,что мне стоит доработать эти истории,однако в 2022 году(т.е спустя 3 года после первого появления)они появятся вновь и будут лучше ,чем были раньше ,так что я буду очень признательна есть вы не забудете обо мне и моих проектах за это время.Я перевожу практически год(26 ноября будет ровно год)Однако ,если вам интересно, взялась я за это дело именно ,чтобы накопить знания и опыт,ведь я хочу стать писателем(для меня писатель это любой ,кто работает с выдуманными историями,т.е и комиксы, и манга и многое другое относится суда).Хочу ,что мои истории услышали множество людей.Я написала это здесь ,что бы это точно увидели
P.S Одним воскресным днем .в октябре я наткнулась комикс "Седьмая душа" и не знала,будет ли история ,когда-то переводиться и я решилась тогда не ждать ,а перевести самой
Отредактировано «Roxyss» 22.11.2020 22:16:47
#1307331Anonymous=116026835Ух ты, я попала в число первых!.. А нельзя на этом сайте как нибудь включить уведомления, что ли?#1307260RequiemForADream=116034709#1307219, это Мегалования)))) Я тоже об этом подумала) #1307231wither=116038828Такие дети как ты ДОЛЖНЫ ТОНУТЬ В СНЕГУ#1307221strannica-mirov=116039913Всё хана Фриск :)#1307219ZavarkaTea=116040345*началась мелодия санса* (я не помню названия..)
Аааааапхапапхахарах))))
Вы очень наблюдательны,действительно новая глава вышла и перевод первого фрагмента будет уже завтра,ведь завтра вторник день обновления.К тому же автор сказала,что новая глава выйдет только в 2021.Завтра будет перевод(я и сама заждалась уже ,когда новая глава выйдет)
*Он выглядит злым
*1 атака**ничего*
*На фоне заиграла мегалования(бред величия)
*Вы чувствуете что скоро вам будет очень плохо
*Санс кидает дисятки снежков*
*Вы чувствуете тяжесть за свой бросок
Обычно здесь по какому-то времени выкладываются обновления,однако в конкретном случае,то у меня нет возможности,времени,сил переводить,редактировать(это занимает по 1.5 часа и обычно я делаю это к ночи,но иногда и утром или днем) и обновление у автора не вышло(когда будет следующее обновление-НЕ ЗНАЮ,у автора сложности)
Хотела сказать про свои комиксы(Легенда звездной долины и Графство Витуо)сейчас они заморожены,спустя год после первой страницы я решала,что мне стоит доработать эти истории,однако в 2022 году(т.е спустя 3 года после первого появления)они появятся вновь и будут лучше ,чем были раньше ,так что я буду очень признательна есть вы не забудете обо мне и моих проектах за это время.Я перевожу практически год(26 ноября будет ровно год)Однако ,если вам интересно, взялась я за это дело именно ,чтобы накопить знания и опыт,ведь я хочу стать писателем(для меня писатель это любой ,кто работает с выдуманными историями,т.е и комиксы, и манга и многое другое относится суда).Хочу ,что мои истории услышали множество людей.Я написала это здесь ,что бы это точно увидели
P.S Одним воскресным днем .в октябре я наткнулась комикс "Седьмая душа" и не знала,будет ли история ,когда-то переводиться и я решилась тогда не ждать ,а перевести самой