Seventh Soul
Что если Санс разговаривал бы с Фриск через дверь в руины , а затем появились ...королевские гвардейцы.Сюжетный комикс от создателя Undertale Fan Comics(Фан-комикс undertale) Автор оригинала: 8TheKat
Официальный сайт: https://www.webtoons.com/en/challenge/undertale-fan-comics/list?title_no=315190&page=3
Переводчик: Roxyss
|
Anonymous =13474594
#1314399
"да, ты" - Эммм... Думаю, что на английском эта фраза звучала, как "yes, you are", что в данном контексте можно перевести как "нет, ты вернёшься туда". И что за "нах, ах ах"? Может "не-а"?
Перевод часто машинный и ничуть не адаптированный с помощью русских выражений, но труд есть труд.