Забыли пароль?
В связи с военными действиями администрация «Авторского Комикса» не может обслуживать сайт и приостанавливает его работу до восстановления безопасных условий своей работы.
Сатана и я [Satan and Me]

  Проклятье Каина [1/2].  254/435  →

 
Сатана и я [Satan and Me]
Из-за ошибки на фабрике по производству средств женской гигиены, в "эти дни" девушка призывает... САТАНУ. Честно перевожу левой пяткой, лишь бы читалось.
Автор оригинала: Orangeplum
Официальный сайт: http://thisiskindagross.tumblr.com/
Переводчик: StaceyNicks
Parents strongly cautioned (Не рекомендуется лицам до 13 лет)
StaceyNicks Проклятье Каина [1/2].  =91627207

Группа переводов комиксов: C-lover. Различные переводы от меня и от Mara-Jade.

Поддержать автора на Patreon или Tumblr.

***

Поддержать переводчика можно через:
QIWI: +380677204319
ПриватБанк (Украина): 4149 4978 6018 3989
Patreon

***
Не забудьте проголосовать за перевод:excl:

Это Каин и он хочет быть Сатаной?
StaceyNicks Переводчик  =91602807 #1062804
это не Каин, это его потомок в ковырнадцатом колене. но да, он решил, что может стать Сатаной, потому что Сатана - это титул, и его можно забрать
toporshicha =91547006 #1063129
не прокатило "На тебе боже, что мне не гоже"
jokertyan =91378358 #1064590
А разве Каин не сын Адама?
jokertyan =91378105 #1064594
Могу сказать, что сам Господь оказался тем еще эгоистом. Да, каин не отдал агнца, но все таки отдал. А за это ему вступили наказ. То есть, что дал, что не дал, получай порку??? Бред какой то. И не надо мне говорить, что Каин сжатничал. Если бы он сжатничал, он ничего не отдал Богу. Тут вообще никакого равноценно обмена нет! Бреееееееед
Думаю, дело в отношении. Типа один дал лучшее, что имел, а второй дал какие-то остатки, которых и так дофига и дать которые ему ничего не стоило. А раз ничего не стоило, то это даже жертвой-то и не назовёшь. То есть дар мог быть вообще любой, но смысл в отношении. Ну, я типа так это понимаю. Как по мне, логика наблюдается.
Переводчик закрыл(а) возможность оставлять комментарии для гостей.