Слыша голоса. [2/3] комикс Сатана и я [Satan and Me] на русском читать онлайн на сайте Авторский Комикс

StaceyNicksСлыша голоса. [2/3]=236225242

Поддержать автора на Patreon или Tumblr.

***
Поддержать переводчика можно через:

Patreon
WebMoney: R474636888031 или U409752232261.
QIWI: +380677204319

***
Не забудьте проголосовать за перевод :excl:

Проголосовать

[Оригинал]

#678076Moiraine=236220379

Третий кадр - house, не horse )))

#678083StaceyNicksПереводчик=236220131

о лол, опять в глаза продолбилась. я еще думала - какой нахрен конь??

#678096suxx-with-legs=236218958

я думал, он там в ЧП перевоплотился, с таким монологом

#678103StaceyNicksПереводчик=236218687

и коня моего забери, блять!

#678134Bevis=236214959

Блин, а я вот даже не усомнился что конь, лицо то азиатское. Пора завязывать шутить о конях и водке с друзьями из казахстана...

#678159Just-reader=236212729

Знаете, с конём тоже неплохо :D А если заменить девушку на кумыс, будет ещё лучше

#678289Lokkein=236188262

Не знаю, как остальные, а я подумал о машине

#678324FoxyWho=236172144

Почему Бугимена перевели как Демон?

#678372StaceyNicksПереводчик=236161082

потому что в русском языке нет такого понятия как бугимэн. есть бабайка, похож по смыслу, но звучит ваще не серьезно. потому сделала демона.

#968398Miolz=187843317

о да, быть бутылкой из-под кетчупа... достойное занятие Х))

#1143951Avtichrist=156129869

Кстати шутку про кетчуп так и не понял.
А с конём охренительно вышло конечно. Я думаю можно смело писать автору, чтобы она исправила ошибку. Очевидно что там не "house", а "horse".

Комментарии для этого комикса отключены.

←Слыша голоса. [2/3]141/435→

StaceyNicksСлыша голоса. [2/3]=236225242